Übersetzen Spanisch Arabisch طفل شقي

Spanisch

Arabisch

Bebé muy malo.

طفل شقي جدا
Dos locos en el viaje de la vida.

"طفلان شقيان في رحلة حياتهما"
El bebé travieso no quiere beber la leche.

! الطفل الشقي لا يريد َشْربَ حليبَه
Palo de golf! ¿Cómo pudiste hacer eso?

أيّتها الطفلة الشقيّة! كيف تجرؤين !على فعل ما فعلتيه للتو
Este hombre, Burgess... ...sólo es un chico travieso llamando la atención.

(هذا الرجل (بيرجس هو مجرد طفل شقي يتباهى
El bebé travieso no quiere beber la leche.

!الطفل الرضيع الشقي لا يريد شْربَ حليبَه
Haciendo pucheros, como la bebé india traviesa.

نظرة التجهم، نظرة الطفل الهندي الشقي
Si habla de ese malcriado llorón, mantengo lo que dije.

إن كنتِ تتحدثين عن ذلكَ الطفل الشقي فانا أقف على ما أقوله
¿Y quién demonios eres? ¿Bebé Maravilla? ¿Mocosa Maravilla?

ومن أنت ِ ؟ الطفلة الأعجوبة ؟ الشقية الأعجوبة ؟ الأعجوبة الشقراء ؟
No se donde esté ese bribón hijo de Shelly. Y no me importa.

أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم